《赠道器法师》唐 · 李涉

在线阅读《赠道器法师》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李涉

冰作形容雪作眉,早知谈论两川知。

如今不用空求佛,但把令狐宰相诗。

七言绝句中原中唐新乐府人物人生感慨

注释

冰作形容雪作眉:形容道器法师容貌清癯,眉发如雪,气质高洁

两川:指唐代的东川和西川,即今四川一带,此处代指蜀地

令狐宰相:指令狐楚,唐代中期著名政治家、文学家,曾任宰相

但把:只需吟诵、研读之意

译文

你的容貌如冰清雪洁,眉发似雪般皎白, 早已听闻你在两川地区的学识谈吐广为人知。 如今不必徒然向外求佛问道, 只需潜心研读令狐宰相的诗文便可得其真谛。

赏析

这首诗以冰清雪洁的意象开篇,生动刻画了道器法师超尘脱俗的形象。前两句通过'冰''雪'的比喻,既写法师的外貌特征,又暗喻其高洁品格。后两句笔锋一转,提出'不用空求佛'的见解,强调通过研读令狐楚的诗文即可悟道,体现了唐代士人将佛法与文人修养相融合的思想。全诗语言简练,意境清远,在赞美法师的同时,也表达了作者对文学修养的重视,展现了唐代儒释交融的文化特色。

创作背景

此诗为唐代诗人李涉赠予道器法师的作品。李涉曾任太子通事舍人,后贬官峡州司仓参军,与佛教僧人往来密切。诗中提到的令狐宰相指令狐楚,是唐宪宗时期的宰相,以文学见长,与当时文人、僧侣交流频繁。这首诗反映了唐代士大夫与佛教僧人的文化交流,以及当时文人将佛法与文学修养相结合的思想倾向。