《赠友人孩子》唐 · 李涉

在线阅读《赠友人孩子》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李涉

骊龙颔下亦生珠,便与人间众宝殊。

他时若要追风日,须得君家万里驹。

七言绝句中原书生人生感慨友情酬赠

注释

骊龙:黑色的龙,传说颔下有宝珠。《庄子·列御寇》载:“夫千金之珠,必在九重之渊而骊龙颔下。”

颔下:下巴下面

:不同,特别

追风日:追赶风的速度,比喻前程远大

万里驹:日行千里的良马,比喻杰出人才

译文

骊龙下巴下生长的宝珠,本就与人间的寻常珍宝大不相同。 将来若是想要追逐风驰电掣的前程,必须要靠您家中这匹日行万里的千里马。

赏析

这首诗以生动的比喻赞美友人孩子的非凡资质。前两句用骊龙颔珠的典故,形容孩子天生珍贵,与众不同;后两句以万里驹为喻,寄托对孩子未来成就的殷切期望。全诗比喻精当,语言凝练,既体现了对友人的诚挚情谊,又展现了对后辈的深切期许,具有很高的艺术感染力。

创作背景

此诗为唐代诗人李咸用赠予友人之作,具体创作年代不详。李咸用为晚唐诗人,工诗善文,其诗多酬赠之作。这首诗反映了唐代文人重视教育、寄望后代的文化传统。