《题五松驿》唐 · 李涉

在线阅读《题五松驿》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李涉

云木苍苍数万株,此中言命的应无。

人生不得如松树,却遇秦封作大夫。

七言绝句中原中唐新乐府人生感慨仕宦

注释

五松驿:驿站名,因有五棵松树而得名

云木苍苍:形容松树高大茂密,直入云霄

言命:谈论命运、机遇

秦封作大夫:指秦始皇封禅泰山时,曾在松树下避雨,因感其护驾有功,封松树为'五大夫'爵位

大夫:秦代官爵名,此处双关,既指爵位又暗指仕途

译文

云雾缭绕中苍翠的松树有数万株,在这里谈论命运机遇的应该没有。人生际遇难以像松树那样,偶然遇到秦始皇的封赏就成为大夫。

赏析

这首诗以松树为喻,抒发了作者对人生际遇的深刻思考。前两句描绘五松驿松林茂盛的景象,后两句笔锋一转,通过'秦封松树'的典故,巧妙对比人生的无常与松树的'幸运'。诗人运用反讽手法,表面写松树遇明主而获封,实则暗含对现实社会中机遇不均的批判。语言简练而意境深远,在平淡的景物描写中蕴含着深刻的人生哲理。

创作背景

李涉是中唐诗人,曾任太子通事舍人,后因事贬官。这首诗创作于其宦游途中,经过五松驿时有感而发。诗中借古讽今,通过秦始皇封松的典故,表达了对仕途坎坷、怀才不遇的感慨,反映了中唐时期文人仕途艰难的普遍境遇。