《谴谪康州先寄弟渤》唐 · 李涉

在线阅读《谴谪康州先寄弟渤》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李涉

唯将直道信苍苍,可料无名抵宪章。

阴骘却应先有谓,已交鸿雁早随阳。

七言绝句中原中唐新乐府人生感慨含蓄

译文

我始终坚信正直之道可对苍天,怎料想无缘无故触犯了朝廷法章。 或许阴德福分本应先有征兆,如今只能像鸿雁顺应时令飞向南方。

赏析

这首诗是李涉贬谪康州途中寄给弟弟李渤的七言绝句。作品以沉郁婉约的笔调,抒发了无辜被贬的悲愤与无奈。首句'唯将直道信苍苍'展现诗人对正直品格的坚守,次句'可料无名抵宪章'转折强烈,凸显冤屈之感。后两句用'阴骘''鸿雁'的意象,既暗含对命运的思考,又流露出随遇而安的豁达。全诗语言凝练,情感真挚,在28字中完美展现了唐代贬谪诗的典型特色。

创作背景

李涉为中唐诗人,曾任太子通事舍人,后因事贬谪康州(今广东德庆)。此诗作于贬谪途中,寄给其弟李渤。李渤当时亦为知名文人,后官至谏议大夫。唐代党争激烈,文人常因政治斗争遭贬,此诗反映了中唐时期仕途的险恶和文人的命运多舛。