注释
酬：以诗文相赠答
举生：对举人的尊称
许遇：允许造访
琉璃潭：清澈如琉璃的潭水
新秋月：初秋的月亮
智惠珠：佛教用语，指智慧如宝珠般明亮
本宗：佛教的本宗派别
二教：指儒释二教
云壑：云雾缭绕的山谷
潜夫：隐居之士，作者自指
译文
琉璃般清澈的潭水上倒映着初秋的明月，清净的泉水中蕴藏着智慧宝珠。
不似我这般疏离儒释二教的本宗之人，承蒙你允许来到云雾山谷中拜访我这隐居之人。
赏析
这首诗展现了李涉晚年的隐逸情怀和佛学修养。前两句以'琉璃潭'、'清净泉'等意象营造出空灵澄澈的意境，'智惠珠'巧妙化用佛教典故，体现作者深厚的禅学造诣。后两句通过'不似本宗疏二教'的谦逊表达，暗含对友人造访的感激之情。全诗语言清丽，意境深远，将山水之趣与禅理之思完美融合，体现了唐代诗人将佛理融入诗歌创作的艺术特色。
创作背景
此诗作于李涉晚年隐居时期。李涉曾任太子通事舍人，后因事贬谪，遂隐居山林，与僧道往来密切。这首诗是酬答友人举生许诺来访的山居诗，反映了作者晚年倾心佛学、寄情山水的生活状态。唐代中后期，文人隐逸风气盛行，许多士大夫在仕途受挫后选择归隐，这种生活态度在诗歌中多有体现。