《谢王连州送海阳图》唐 · 李涉

注释

谢家：指东晋名士谢安，此处借指王连州，赞誉其有谢安之风流

为郡：担任郡守，指王连州任连州刺史

楚囚：原指被俘的楚国人，后泛指处境窘迫之人，此处为作者自喻

草堂：文人隐居的住所，指作者居所

海阳：地名，唐代属连州，今广东海阳

潮水到床头：形容画中海潮逼真，仿佛潮水漫到床边

译文

王连州治理郡县确实风流潇洒，画下青翠山景寄给我这困顿之人。 傍晚寒气惊起时在草堂展卷，画中的海阳潮水仿佛直涌到床头。

赏析

这首诗以谢安比况王连州，开篇即显赞誉之意。'画得青山寄楚囚'一句，既点明赠画之事，又以'楚囚'自喻处境，形成强烈对比。后两句通过'惊起''寒气晚'营造清冷意境，而'海阳潮水到床头'则以夸张手法表现画作的逼真效果，使静态的山水画产生动态的视觉冲击。全诗语言凝练，意境空灵，在酬赠诗中别具一格。

创作背景

此诗作于唐代，是李群玉为答谢连州刺史王某赠送《海阳图》而作。李群玉早年科举不第，怀才不遇，诗中'楚囚'之喻正是其境遇的写照。唐代文人间以书画相赠颇为风雅，此诗反映了当时士大夫间的文化交流活动。