注释
葺：修建、修葺
夷陵：今湖北宜昌，唐代属山南东道
负郭：背靠城郭
一径深：一条幽深的小路
万竿：指众多竹子
翠沈沈：形容竹色深绿浓郁
成癖：形成特殊的爱好
译文
背靠城郭依傍山峦，一条小路幽深绵长，万竿翠竹如利刺般挺立，绿意深沉浓郁。我向来喜爱美好事物往往成为癖好，不辞辛苦搬迁居所，只为这一片竹林。
赏析
这首诗展现了诗人对竹林的深切喜爱和隐居生活的向往。前两句写景，'负郭依山'点明幽居的地理位置，'一径深'营造出幽深静谧的意境。'万竿如刺'的比喻新颖奇特，既写出竹子的挺拔姿态，又暗含避世锋芒的寓意。后两句抒情，'爱物成癖'坦诚诗人的真性情，'辛苦移家'更凸显对竹林的痴迷。全诗语言简练，意境清幽，体现了唐代文人寄情山水、追求隐逸的生活情趣。
创作背景
李涉是中唐诗人，曾任太子通事舍人，后因事贬官。这首诗应作于他隐居夷陵时期。夷陵地处长江三峡口，多山水之胜，为文人隐居的理想之地。唐代士人常有'竹癖'，视竹子为高洁品格的象征，这首诗反映了当时文人寄情竹林的隐逸风尚。