《登北固山亭》唐 · 李涉

注释

北固山：位于今江苏镇江，长江南岸，以险峻著称，有'天下第一江山'之誉

隋家宫苑：指隋炀帝在镇江修建的行宫，隋炀帝曾多次巡游江南

三吴：古地区名，指吴郡、吴兴、会稽，泛指长江下游江南一带

关河：关塞河流，泛指山河险要之地

译文

大海环绕着重峦叠嶂，长江环抱着镇江古城，隋朝宫苑的遗迹在这里清晰可见。 当地的居民早已淡忘了三吴之地的历史憾事，反而笑谈着关河要塞又起战事。

赏析

这首诗以登高望远起笔，通过山海江城的壮阔景象与历史遗迹的对比，抒发了深沉的历史感慨。前两句写景壮丽，'海绕重山江抱城'用拟人手法生动描绘地理形势，'隋家宫苑此分明'自然引出历史追思。后两句转写人情，'居人不觉'与'却笑'形成强烈反差，暗含对百姓忘却历史教训的忧虑。全诗语言凝练，意境深远，在写景中寄寓历史兴亡之叹。

创作背景

此诗作于晚唐时期，当时藩镇割据、战乱频仍。作者李涉登临镇江北固山，眺望长江险要，联想到隋炀帝在此修建行宫、巡游江南的往事，以及当时各地战火又起的现实，感慨历史循环往复，而世人往往不能从历史中汲取教训。北固山作为兵家必争之地，见证了无数历史变迁，成为诗人抒发怀古之情的载体。