《商州》唐 · 李涉

在线阅读《商州》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李涉

宫址蔓生草,洞门低枕泉。

废兴人目击,何处是神仙?

五言绝句人生感慨关中古迹含蓄

注释

商州:今陕西商洛市,宋代属商州

宫址:指古代宫殿遗址,商州有商鞅封地等历史遗迹

蔓生草:蔓草丛生,形容荒芜景象

洞门:山洞入口,可能指商山四皓隐居的洞穴

低枕泉:低临泉水,形容洞穴位置

废兴:朝代的衰败与兴盛

神仙:指传说中长生不老的仙人

译文

宫殿遗址上蔓草丛生, 山洞门口低临着清泉。 朝代兴衰我亲眼目睹, 何处才能寻得真神仙?

赏析

这首诗通过商州古迹的荒凉景象,抒发了作者对历史兴亡的深沉感慨。前两句以'蔓生草''低枕泉'的意象勾勒出废墟的荒芜,后两句转入哲理思考,用反问句式表达对神仙传说的质疑。全诗语言简练,意境深远,体现了宋诗重理趣的特点,在平淡的景物描写中蕴含深刻的历史哲思。

创作背景

王禹偁是北宋初期著名诗人,因直谏屡遭贬谪。这首诗应作于其贬官商州期间,通过凭吊当地古迹,抒发对历史兴亡的感慨,同时暗含对自身遭遇的思考。商州是商山四皓隐居之地,多有神仙传说,诗人借此表达对现实人生的关注。