《逢旧二首 其二》唐 · 李涉

注释

乘槎：乘坐木筏。槎，木筏。古代传说天河与海相通，有人乘槎上天河。

三山：指传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。

支机石：传说中织女支撑织机的石头。据《太平御览》引《集林》记载，有人寻河源，见妇人浣纱，问之，曰："此天河也。"乃与一石而归。问严君平，君平曰："此织女支机石也。"

译文

本打算乘坐木筏一去不返，就此在云海深处的仙山居住。 却不知为何留下了支机石，反而随着黄河水流回到了人间。

赏析

这首诗以神话传说为背景，通过乘槎登仙与留石人间的对比，表达了出世与入世的矛盾心理。前两句写决意归隐仙境的超脱之志，后两句笔锋一转，以支机石随黄河返回人间为喻，暗含对尘世的眷恋。全诗想象奇特，意境缥缈，用典自然贴切，在浪漫的仙家气象中蕴含着深刻的人生哲理，体现了唐代诗歌融神话与现实于一体的艺术特色。

创作背景

此诗为李郢《逢旧二首》中的第二首。李郢是晚唐诗人，字楚望，大中十年进士。其诗清丽工整，多有寄情山水、向往隐逸之作。此诗创作于晚唐社会动荡时期，文人多有感于时局不安而生归隐之念。诗中借用张骞寻河源得织女支机石的神话典故，抒发了诗人既向往仙境超脱又难以割舍尘世的复杂心境。