《润州听暮角》唐 · 李涉

注释

润州：今江苏镇江，唐代为润州治所

角：古代军中的一种乐器，形如竹筒，吹奏以报时，其声悲壮

江城：指润州，因临长江故称

边声：边塞特有的声音，如马嘶、风号等，此处指角声带来的边塞氛围

海门：指长江入海处，镇江下游的江面开阔处

斜去：形容雁行斜向飞去的姿态

译文

润州城头吹响号角，江水茫茫一片， 角声曲调引出边塞的悲凉，怨思悠长。 惊起了暮色中沙滩上的大雁， 向着海门方向斜斜飞去，排成两三行。

赏析

这首诗以简练的笔触勾勒出深秋暮色中的边城景象。前两句通过'吹角''水茫茫''边声'等意象，营造出苍凉悲壮的意境；后两句借惊飞的雁阵，以动衬静，更显空旷寂寥。诗人巧妙运用通感手法，将听觉的角声转化为视觉的雁行，使无形的'怨思'具象化。全诗情景交融，含蓄隽永，在有限的篇幅内展现了无限的意境空间。

创作背景

此诗作于李涉晚年漫游江南时期。李涉曾任太子通事舍人，后因事贬谪，一生仕途坎坷。这首诗通过润州暮色中的角声，抒发了诗人对边塞征战的感慨和个人身世的悲凉，反映了中唐时期文人面对动荡时局的复杂心境。