《重登滕王阁》唐 · 李涉

在线阅读《重登滕王阁》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李涉

滕王阁上唱伊州,二十年前向此游。

半是半非君莫问,好山长在水长流。

七言绝句中唐新乐府人生感慨写景含蓄

注释

滕王阁:位于江西南昌的著名古建筑,因唐太宗李世民之弟滕王李元婴始建而得名

伊州:曲调名,源自西域伊州(今新疆哈密)的乐曲,唐代流行的一种边塞曲调

半是半非:形容世事变迁,物是人非的感慨

好山长在水长流:化用自然景物永恒反衬人事变迁的哲学思考

译文

昔日在滕王阁上高唱伊州曲, 二十年前我曾在这里畅游。 如今物是人非请你不要再追问, 只有美好的山峦依旧耸立,江水依然长流。

赏析

这首诗以重游滕王阁为切入点,通过今昔对比展现深沉的人生感慨。前两句以'唱伊州'的豪迈与'二十年前'的回忆形成时间跨度,后两句笔锋一转,用'半是半非'含蓄表达世事变迁的无奈,最后以'好山长在水长流'的自然永恒反衬人生短暂,意境深远。全诗语言简练而意蕴丰厚,在平淡叙述中蕴含哲理思考,体现了唐代七绝含蓄隽永的艺术特色。

创作背景

李涉是中唐诗人,此诗作于诗人重游南昌滕王阁时。滕王阁作为江南名楼,历来是文人雅集之地。诗人二十年前曾游此地,如今重游感慨时光流逝、物是人非。中唐时期社会动荡,个人命运浮沉,这种背景加深了诗人对人生无常的体验和思考。