《读鲁迅诗稿》近现代 · 冒效鲁

在线阅读《读鲁迅诗稿》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 冒效鲁

身无媚骨奉公卿,笔驶风雷罔两惊。

血荐轩辕真壮语,翱翔千仞一雄鹰。

七言绝句中原人生感慨咏史怀古悲壮

注释

媚骨:谄媚奉承的品性,指没有卑躬屈膝的姿态

奉公卿:侍奉权贵官僚

笔驶风雷:形容文笔如风雷般有力,具有震撼力

罔两:同"魍魉",古代传说中的精怪,此处指反动势力

血荐轩辕:引用鲁迅诗句"我以我血荐轩辕",表示为国献身

轩辕:即黄帝,中华民族的始祖

千仞:古代长度单位,一仞约八尺,形容极高

雄鹰:象征鲁迅独立不屈的精神品格

译文

没有谄媚的品性去奉承权贵官僚, 文笔如风雷般有力让魑魅魍魉震惊。 "我以我血荐轩辕"真是豪壮的语言, 如雄鹰在千丈高空自由翱翔。

赏析

这首诗是郭沫若对鲁迅精神的高度礼赞。前两句刻画鲁迅刚正不阿的人格和犀利的文风,用"身无媚骨"突出其骨气,"笔驶风雷"形容其文章的战斗性。后两句化用鲁迅名句,以"血荐轩辕"展现其爱国情怀,"翱翔雄鹰"的意象生动表现了鲁迅思想的崇高和精神的自由。全诗语言凝练,意象雄浑,通过对比和象征手法,完美诠释了鲁迅先生的精神风貌和文学成就。

创作背景

此诗创作于1961年,是郭沫若在读鲁迅诗稿后有感而作。当时正值鲁迅逝世25周年,郭沫若作为鲁迅的友人兼文坛同道,通过这首诗表达对鲁迅的深切怀念和崇高敬意。诗中引用了鲁迅1903年《自题小像》中的名句"我以我血荐轩辕",体现了两位文学巨匠精神上的共鸣。