注释
玉弝（bà）：用玉石装饰的弓弝。弝，弓背中央手握的部位
朱弦：红色的弓弦，指华贵的弓箭
敕（chì）赐：皇帝赏赐。敕，帝王的诏书
二斗：指弓的拉力单位，形容强弓
秋风：喻指弓弦振动如秋风呼啸
翻金勒：形容马匹奔腾时金属马饰翻飞的样子
百步穿杨：形容箭法精准，能在百步外射中杨柳叶
逐箭空：箭矢飞速穿过，空中只留余音
译文
手持皇帝赏赐的玉弝朱弦宝弓，新增加二斗拉力的强弓在秋风中鸣响。
万人一齐观看骑士策马奔腾金勒翻飞，百步穿杨的神箭追逐着前箭的空隙而过。
赏析
本诗生动描绘了唐代射柳活动的壮观场面。前两句通过'玉弝朱弦''敕赐弓'等意象，突出弓箭的珍贵和皇家气派，'得秋风'巧妙运用通感手法，将弓弦声比作秋风，富有诗意。后两句'万人齐看'渲染出盛大场面，'翻金勒'展现骑士英姿，'百步穿杨'用典贴切，'逐箭空'更是神来之笔，既表现箭术高超，又留下无穷想象空间。全诗语言凝练，画面感强，充分展现了唐代尚武精神和竞技活动的魅力。
创作背景
射柳是古代重要的军事竞技活动，源于匈奴、鲜卑等北方游牧民族的祭祀仪式，唐代成为军队训练和宫廷娱乐的重要项目。通常在春季举行，骑士在奔驰的马上射断柳枝，以考验骑射技艺。李涉作为唐代诗人，此诗应是在观看宫廷或军营射柳比赛后所作，反映了唐代军事训练的盛况和尚武风气。