《奉宣慰使鱼十四郎》唐 · 李涉

在线阅读《奉宣慰使鱼十四郎》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李涉

年才二十众知名,孤鹤仪容彻骨清。

口传天语来人世,却逐祥云上玉京。

七言绝句使者友情酬赠文人清新

注释

奉宣慰使:唐代官职名,负责安抚慰问的使臣

鱼十四郎:对鱼姓排行第十四的年轻男子的尊称

孤鹤:比喻人物品格高洁,如孤傲的仙鹤

仪容:仪表容貌

彻骨清:形容气质清雅脱俗,深入骨髓

天语:天子的话语,皇帝的命令

祥云:吉祥的云彩,象征仙境或朝廷

玉京:道教中天帝居住的地方,也指京城

译文

年仅二十就已名扬众人之间,仪态如孤鹤般清雅脱俗深入骨髓。 口中传达着皇帝的诏令来到人间,完成任务后却又追随祥云返回天宫仙境。

赏析

这首七言绝句以简洁凝练的笔触,塑造了一位年轻使臣的高洁形象。前两句通过'年才二十'与'众知名'的对比,突出人物的年少有为;'孤鹤仪容彻骨清'的比喻,既展现了其超凡脱俗的气质,又暗含对其孤高品格的赞美。后两句运用神话意象,'天语'与'祥云'、'人世'与'玉京'的对照,将世俗使命与仙境意象巧妙结合,使人物形象更具神秘色彩。全诗语言精炼,意境空灵,在有限的篇幅内完成了对人物形象的诗意升华。

创作背景

此诗为唐代佚名作品,具体创作背景已不可考。从内容推断,应是赠送给一位姓鱼、排行第十四的年轻宣慰使的赠诗。唐代宣慰使是临时派遣的中央官员,负责巡视地方、传达皇帝旨意。诗中用道教仙境意象来美化使臣的使命,反映了唐代士人对仙道文化的崇尚,以及对朝廷使节的神圣化想象。