注释
奉和：依照他人诗词的题材或体裁作诗相和
九弟渤：指李渤，李涉的弟弟，唐代官员、学者
新缄：新寄来的书信
碧云词：比喻诗文格调高雅，如碧云般清远
陟冈：登上山冈，语出《诗经·魏风·陟岵》
译文
忽然打开你新寄来的书信吟诵近作诗篇，诗中的韵味宛如碧云般清雅高远。
欣喜的是登上山冈时愁绪已然消散，只恨登船渡江相见的日子来得太迟。
赏析
这首诗是李涉酬和弟弟李渤寄诗的作品，展现了深厚的兄弟情谊。前两句写收到弟弟来信的欣喜，用'碧云词'赞美弟弟诗作的高雅脱俗。后两句巧妙化用《诗经》'陟彼冈兮'的意象，表达思念之情。全诗语言质朴自然，情感真挚动人，通过'启缄''吟诗''陟冈''登舟'等一系列动作，将期盼与弟弟相聚的急切心情表现得淋漓尽致，体现了唐代文人重视亲情、雅好酬唱的文化风尚。
创作背景
此诗作于中唐时期，李涉与弟弟李渤都是当时有名的文士。李渤曾任江州刺史等职，兄弟二人常有诗文往来。这首诗是李涉收到李渤寄诗后的唱和之作，反映了唐代文人之间以诗会友、兄弟唱和的文学风气。作品收录于《全唐诗》中，是了解唐代家族文学交流的重要资料。