注释
卢龙：指卢龙塞，唐代重要关隘，在今河北喜峰口一带，为北方军事重镇
两河：指唐代的河北道和河南道，大致相当于今河北、河南地区
烽火楼：古代边防报警用的烽火台
书生：诗人自指，表明其文官身份
羸马：瘦弱的马匹，形容旅途艰辛
原州：唐代州名，治所在今宁夏固原，为西北边防要地
译文
卢龙要塞已经收复，两河地区恢复太平，
烽火台边处处可见农耕景象。
为何我这个书生还要骑着瘦马奔波，
原来原州城下又增添了新的驻军。
赏析
这首诗通过对比手法，展现了战乱初平却又暗藏危机的边防形势。前两句描绘和平景象，卢龙收复、两河平定，烽火台边农民耕作，一派祥和。后两句笔锋陡转，以书生羸马的艰辛形象，带出原州增兵的严峻现实。诗中'已复'与'又添'形成强烈对比，含蓄表达了诗人对边防局势的忧虑。语言简练而意境深远，体现了中唐边塞诗沉郁顿挫的风格特色。
创作背景
此诗作于中唐时期，当时唐朝国力渐衰，边疆战事频繁。李涉作为朝廷使臣出使京西地区，亲眼目睹了表面平定实则危机四伏的边防现状。虽然一些地区暂时恢复和平，但西北边境仍然驻有重兵，战事一触即发。这首诗反映了中唐时期边疆形势的复杂性和文人对国事的忧患意识。