注释
飒飒：形容风声或物体飘动的声音
梁上尘：房梁上的尘土，此处暗指歌声的穿透力
朱唇：红唇，代指歌者的嘴唇
翠眉：古代女子用青黑色颜料画的眉
颦：皱眉，形容愁苦的表情
愁杀：极度忧愁，杀表示程度深
译文
歌声响起时先震落了梁上的尘土，歌者朱唇未动翠眉已微微蹙起。但愿春风能将这歌声传得更远，让满城的人都为之深深忧愁。
赏析
这首诗以夸张的手法表现歌声的感染力。首句'飒飒先飞梁上尘'用梁尘震落的典故，极言歌声的穿透力；次句'朱唇不动翠眉颦'通过歌者蹙眉的细节，暗示歌声中蕴含的愁绪。后两句转而写愿望，希望春风将歌声传遍全城，让所有人都能感受到这份深切的哀愁。全诗构思新颖，虚实结合，将无形的歌声化为有形的春风，情感表达层层递进，展现了唐代诗歌精妙的艺术表现力。
创作背景
张祜（约785-849），唐代诗人，字承吉，清河人。一生仕途坎坷，以宫词和山水诗见长。这首诗创作于中唐时期，反映了当时音乐艺术的繁荣和文人对声乐艺术的鉴赏能力。诗中可能描写的是当时著名的歌伎表演，展现了唐代歌舞艺术的魅力。