《汉上偶题》唐 · 李涉

注释

谪仙：指李白，因其才华横溢、性格豪放，被贺知章称为"谪仙人"

兹郡：指汉水一带的郡县

白铜鞮：南朝梁武帝时的乐曲名，流行于襄阳一带，后成为襄阳民歌的代称

烟树：云雾笼罩的树木

译文

当年谪仙李白在唐代游历此地，曾在花下听歌饮酒醉眼迷离。 如今汉江边的烟树景色依旧，却再也听不到有人演唱白铜鞮的歌声。

赏析

这首诗通过今昔对比，抒发了对盛唐文化的怀念之情。前两句追忆李白在汉水游历的潇洒情景，"花下听歌醉眼迷"生动刻画了诗仙的浪漫形象。后两句笔锋一转，"烟树尽"既写景又寓情，暗示繁华已逝，"更无人唱"更是直抒胸臆，表达了对文化衰落的深深惋惜。全诗语言凝练，意境深远，在短短四句中完成了时空跨越和情感升华。

创作背景

此诗创作于中唐时期，当时唐朝国力已不如盛唐。李涉游历汉水一带，触景生情，联想到当年李白在此地的风流韵事，对比当下文化衰微的景象，有感而作。汉水流域是唐代文化重镇，白铜鞮作为当地代表性民歌，其失传象征着盛唐文化的消逝。