注释
头陀寺：佛教寺院名，头陀为梵语，意为修苦行的僧人
新笋已成竿：新生的竹笋已经长成竹竿，暗示时间流逝
策马：驱马而行，指骑马重游
班皮：指竹笋脱落的斑驳外皮
解取：懂得采摘、利用
头冠：古代官员的冠帽，竹皮可制作冠冕
译文
头陀寺前的竹笋已长成新竹，我策马重来独自观赏。
可惜斑驳的竹皮空落满地，却无人懂得采摘它们来制作头冠。
赏析
这首诗通过观竹抒怀，展现了诗人对人才埋没的感慨。前两句以竹笋成竿暗喻时光流逝，策马独看显露出诗人的孤寂心境。后两句借竹皮无人识取的意象，巧妙隐喻怀才不遇的悲愤。全诗语言简练，意象鲜明，将自然景物与社会现实巧妙结合，在平淡的叙述中蕴含深沉的哲理思考。
创作背景
李涉为中唐诗人，曾任太子通事舍人，后因事贬谪。这首诗应作于其仕途失意时期，借头陀寺观竹抒发对人才不被重用的感慨。唐代科举制度下，许多文人怀才不遇，诗中竹皮作冠的典故暗指人才选拔机制的问题。