注释
投人：投靠他人寻求帮助
违：拒绝、违背意愿
高堂：指父母，特指年迈的母亲
授衣：指制备冬衣，语出《诗经·七月》"七月流火，九月授衣"
严霜：严寒的霜冻，比喻处境艰难
译文
十次投靠他人九次遭到拒绝，
离家万里却又空手而归。
昨夜严霜寒气侵入骨髓，
有谁惦念家中年迈的母亲还未备好冬衣。
赏析
这首诗以简练的语言刻画了游子失意困顿的境遇。前两句用'十处投人九处违'的强烈对比，突出世态炎凉和人生坎坷；'万里又空归'更添漂泊无依的悲凉。后两句借'严霜侵骨'的自然景象，暗喻人生际遇的严寒，而'谁念高堂未授衣'则将个人苦难与对家人的牵挂相结合，情感层层递进。全诗语言质朴却意境深远，通过个人遭遇反映了古代知识分子仕途艰难的普遍命运。
创作背景
李栖筠为中唐时期官员，此诗应作于其仕途失意、四处奔波之际。唐代士人常需投靠权贵以求进身之阶，但往往遭遇冷眼和拒绝。诗中反映了当时寒门士子求仕艰难的普遍状况，以及游子对家人的深切牵挂。