《题纸鸢止宋齐丘哭子》唐 · 李家明

在线阅读《题纸鸢止宋齐丘哭子》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李家明

安排唐祚革强吴,尽是先生作计谟。

一个孩儿?不得,让皇百口合何如。

七言绝句政治人物政治抒情文人江南

注释

纸鸢:风筝

宋齐丘:南唐大臣,字子嵩,豫章(今江西南昌)人

:皇位,国统

计谟:计谋,策略

让皇:指吴国末代皇帝杨溥,被迫让位给徐知诰(李昪)

百口:全家,全族

译文

你精心策划颠覆吴国政权,改朝换代建立南唐,这一切都是你的计谋所致。 如今自己的一个孩子都保不住,比起当年让皇杨溥全族被杀的结局,你又该如何面对?

赏析

这首诗以尖锐的讽刺手法,借风筝为题讽刺宋齐丘。前两句回顾宋齐丘辅佐徐知诰(李昪)篡吴建唐的功绩,后两句笔锋一转,以其丧子之痛对比当年被他们逼迫退位的吴主杨溥全族遭戮的惨剧。全诗运用对比手法,通过历史与现实的对照,揭示政治斗争的残酷和因果报应,语言犀利,寓意深刻,体现了五代时期政治诗的独特风格。

创作背景

此诗创作于南唐时期。据《南唐书》记载,宋齐丘之子夭折,齐丘悲痛不已。李家明作纸鸢题诗讽之。宋齐丘曾辅佐徐知诰(即南唐开国皇帝李昪)篡夺吴国政权,建立南唐,过程中吴国皇室杨氏全族遭害。诗人借宋齐丘丧子之痛,讽刺其当年参与政治斗争的残酷行为。