注释
南池：地名，具体位置不详，应为作者家乡或居住地的一处池塘
供饵：准备鱼饵。供，准备、供给
搓丝：搓制钓丝。丝，指钓鱼用的丝线
溢榼（kē）：满溢的酒器。榼，古代盛酒的器具
香醪（láo）：美酒。醪，浊酒，泛指酒
接䍦（lí）：古代一种头巾，又称白接䍦。这里指倒戴头巾，形容饮酒时豪放不羁的情态
两竿：形容太阳升起的高度，约早晨八九点钟时分
鱼正食：鱼儿正在吃饵，指钓鱼的好时机
译文
小儿子准备着鱼饵，妻子在搓制钓丝，满溢的酒器里倒出香醇的美酒，头巾歪戴显露出惬意。太阳升起两竿高时正是鱼儿咬钩的好时机，全家人在南池边欢声笑语，其乐融融。
赏析
这首诗以白描手法描绘了一个温馨的家庭垂钓场景，展现了平凡生活的诗意美。前两句通过'供饵''搓丝''溢榼''倒接䍦'四个细节，生动刻画了全家准备垂钓的热闹场面。后两句抓住'日出两竿'这个最佳垂钓时机，以'一家欢笑'收束全篇，营造出和谐欢乐的氛围。诗人善于捕捉生活细节，语言质朴自然，情感真挚动人，通过对普通家庭生活的描写，表达了对亲情和田园生活的热爱，体现了晚唐诗歌向日常生活题材拓展的趋势。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，作者李郢生活在唐宣宗至唐僖宗年间。当时社会动荡，许多文人选择远离政治，寄情山水田园。李郢作为江南士人，性格淡泊，喜爱自然，这首诗正是其闲适生活的真实写照。作品反映了晚唐文人追求宁静生活的心态，也展现了唐代家庭生活的温馨画面。