注释
即目：即眼前所见，即兴而作
腾腾：悠闲自在的样子
跧：蜷缩、躲藏
獐：一种胆小易惊的鹿科动物
落拓：穷困失意，放浪不羁
伶俜：孤独的样子
冥搜：潜心搜索，指诗歌创作时的苦思冥想
诗窟：指诗歌创作的境界
文场：科举考场或文人聚集的场所
柽案：用柽柳木制作的书案
沧浪：青苍的水色，指隐居之所
译文
自嘲是个悠闲自在的人，不算憨傻也不算狂放。为何像老鼠般蜷缩躲藏，又比獐子还要胆小惊慌。
落魄潦倒没有固定生计，孤独一人眷恋着酒乡。潜心搜寻找到诗意的洞窟，偶尔在文坛上较量文章。
喜爱雪花却愁冬天将尽，怀念友人更觉夜露漫长。石楼充满清爽宜人的气息，柽木书案残留着墨香。
时运不济并非因为笨拙，机遇来时也不必匆忙。平生难得有双重闲适，独到的情趣充满沧浪。
赏析
本诗是晚唐诗人韩偓晚年隐居时期的代表作，通过'即目'所见抒写内心感受。艺术上采用自嘲口吻，以'腾腾者'自居，通过'鼠'、'獐'的生动比喻，展现乱世文人既不愿同流合污又难免惊惧的复杂心态。诗中'诗窟'、'文场'的对仗工整，'爱雪'、'怀人'的情感细腻，最后以'运去'、'时来'的哲理思考作结，体现了诗人历经宦海沉浮后的超然心境。全诗语言凝练，意境深远，在自省中透出孤高之气，展现了晚唐诗歌的含蓄蕴藉之美。
创作背景
此诗创作于唐末五代时期，韩偓因不依附朱全忠而遭排挤，晚年隐居福建南安。诗中'运去非关拙'暗指唐朝国运衰微，'时来不在忙'则表达了诗人对时局的失望和避世心态。作为唐昭宗最信任的翰林学士，韩偓亲身经历了唐朝的覆灭，这种家国之痛转化为诗中的孤寂情怀和隐逸之趣。