注释
信州：今江西上饶市，唐代属江南西道
灵山：位于信州北部的名山，道教胜地
河珠：指雨后河水中的水珠，喻指水面波光
谷鸟：山谷中的鸟类，特指归巢的鸟儿
田苗：田间禾苗，指农作物
牛犊：小牛，体现田园闲适景象
入关：此处指日落时分，关隘关闭的时刻
译文
登上高楼极目远望，百里之外的灵山清晰可见。
骤雨初歇河水波光安定，云开雾散山谷鸟儿归还。
碧绿的禾苗与树林相映成趣，悠闲的小牛在村边徜徉。
终于找到这处消解忧愁的地方，蝉鸣声声催促着日落关山。
赏析
这首诗以登高望远为切入点，通过细腻的观察描绘夏日雨后的信州美景。首联以'高楼上长望'开篇，展现开阔的视野；颔联'雨歇河珠定，云开谷鸟还'对仗工整，动静结合，将雨后清新的自然景象刻画得生动传神；颈联转向田园风光，'田苗映林合，牛犊傍村闲'充满生活气息；尾联点明主题，蝉声催关的意象既暗示时光流逝，又反衬出诗人超然物外的闲适心境。全诗语言清新自然，意境开阔深远，体现了晚唐山水田园诗的精妙技法。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，作者李郢在信州（今江西上饶）任职期间。信州地处赣东北，灵山为其境内名山。唐代中后期社会动荡，文人多寄情山水以排遣忧闷。李郢在此诗中借登高望远之机，描绘信州优美的自然风光和宁静的田园生活，表达了对闲适生活的向往和对现实忧虑的排解。作品反映了晚唐文人逃避现实、寄情山水的普遍心态。