注释
刘谷：李郢友人，生平不详
村桥：村庄旁的小桥
沙乾：沙土干燥
寒涧：山间清冷的溪涧
邮亭：古代供传递文书者休息的驿馆
轻车：轻便的车驾
山馆：山中的驿馆
候火：等候时点燃的灯火
迢遰：遥远的样子
高城：高大的城池，指送别之地
译文
村边小桥西面的道路积雪刚刚放晴，云彩温暖沙土干燥马蹄轻快前行。
清冷涧水渡口已见芳草嫩绿颜色，新梅岭外传来鹧鸪啼鸣声声。
邮亭之中已经送别轻车出发远去，山中馆驿有谁将会点亮灯火相迎。
落日余晖中千山万峰渐行渐远，知道君定会回首眺望这座高城。
赏析
这首诗以细腻笔触描绘送别场景，通过雪后初晴的清新景致烘托离情。前两联写景，'雪初晴''云暖沙乾'营造温暖氛围，'芳草色''鹧鸪声'暗示春意盎然，与离别情绪形成微妙对比。后两联抒情，'邮亭送别''山馆候火'体现对友人旅途的关切，尾联'知君回首'以虚拟手法表达深厚情谊，使离别之情余韵悠长。全诗对仗工整，意象清新，情感真挚而不悲切，展现了唐代送别诗的高超艺术成就。
创作背景
此诗为晚唐诗人李郢所作，具体创作年代不详。李郢生活在唐宣宗至僖宗时期，与杜牧、李商隐同时代。诗中刘谷应为作者友人，但史料记载缺失。晚唐时期士人交游广泛，送别诗成为重要交际载体，此诗反映了当时文人间的深厚情谊和雅集唱和的文学风尚。