注释
早发：清晨出发
野店：乡野的旅店
星河：银河，指天未亮时星光尚在
怜：怜惜，留恋
宿处：昨夜住宿的地方
厌新装：厌烦重新整理行装
寒露：秋天的露水
残菊：凋残的菊花
重阳：重阳节，农历九月初九
译文
乡野旅店外银河星光犹在，远行之人前路漫漫漫长。
孤灯下留恋昨夜住宿之处，斜月厌烦我重新整理行装。
草色上凝结着寒凉露水，秋虫鸣叫仿佛故乡声响。
清冷秋季承载无限愁恨，凋残菊花已过重阳时光。
赏析
这首诗以清晨出发为切入点，通过细腻的景物描写展现旅途中的孤寂与乡愁。首联'野店星河在，行人道路长'点明时间地点，营造苍茫意境。颔联'孤灯怜宿处，斜月厌新装'运用拟人手法，赋予灯具和月亮以人情，深化孤独感。颈联'草色多寒露，虫声似故乡'由景入情，触景生情。尾联'清秋无限恨，残菊过重阳'将个人情感与季节特征完美结合，余韵悠长。全诗语言凝练，意境深远，体现了李商隐诗歌婉约深沉的艺术特色。
创作背景
此诗创作于李商隐宦游途中，具体时间约在晚唐时期。李商隐一生仕途坎坷，多次远离家乡任职，诗中'行人道路长'正是其漂泊生活的真实写照。'残菊过重阳'暗示时间已过重阳节，诗人仍在旅途，增添了作品的凄凉意味。