注释
篱落：篱笆，代指家园
豆花：立秋后豆类植物开花，点明时节
横槎：横置的木筏，暗示水乡环境
清簟：清凉的竹席
绛纱：红色纱帐，指佛堂装饰
跧：蜷缩
移时：过了一段时间
西江：泛指家乡的江河
张翰：晋代名士，因思鲈鱼脍而辞官归乡
译文
立秋归来篱笆边看见豆花开放，竹门临水岸旁横着小小木筏。
松斋中一场秋雨正适合铺凉席，佛堂里孤灯独对红色纱帐朦胧。
整日怀愁蜷缩如同畏怯的老鼠，久坐不动比冬眠的蛇还要懒慵。
试问西江近来可有鲜美的鲈鱼？我像张翰乘扁舟刚回到家中。
赏析
本诗以细腻笔触描绘立秋归家后的闲适与感慨。首联通过'豆花''横槎'等意象勾勒出家居环境，暗含归隐之趣。颔联'松斋''佛室'对仗工整，营造出清幽禅意。颈联以'鼠''蛇'自喻，生动表现官场归来后的疲惫与疏懒。尾联化用张翰典故，既表达对田园生活的满足，又暗含对官场生涯的反思。全诗语言清丽，意境深远，在闲适之中透露出文人特有的忧思。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，作者李郢自京城返乡后所作。当时朝政腐败，党争激烈，许多文人选择归隐。诗中'张翰'典故的运用，反映了晚唐士人对政治现实的失望和对田园生活的向往，具有典型的时代特征。