注释
桐庐：今浙江桐庐县，位于钱塘江中游，以山水秀丽闻名
洲渚：水中的小块陆地
官长清：指当地官员清廉贤明
麦陇：麦田
水店：临水的客店
鲈鱼：一种味道鲜美的鱼，产于江浙一带
莼羹：用莼菜做的羹汤，江南特色美食
王孙：对友人的尊称
客棹：客船
残春：春末时节
译文
桐庐县前的沙洲平坦如镜，桐庐江上晚潮悄然生起。
不要说这里只有山川秀美，过往之日仍听闻官员清廉贤明。
麦田透着虚凉正对水边客店，鲈鱼鲜美堪与莼羹相配。
友人乘船在春末时节离去，我在河桥相送羡慕这趟行程。
赏析
这首诗以桐庐山水为背景，通过细腻的笔触描绘了江南水乡的秀丽景色和闲适生活。首联以'洲渚平'、'晚潮生'勾勒出宁静的江景，颔联由景及人，赞美当地官风清廉。颈联'麦陇虚凉'、'鲈鱼鲜美'通过具体意象展现江南物产丰美，尾联在送别中流露对友人行程的羡慕之情。全诗语言清丽，意境悠远，将自然景观与人文情怀完美结合，体现了唐代山水田园诗的艺术特色。
创作背景
此诗为唐代诗人李郢所作，创作于晚唐时期。李郢曾任浙江地方官，对江南山水有深厚感情。当时友人前往越地（今浙江绍兴一带）途经桐庐，诗人以此诗寄题江驿，既描绘当地风物，又表达对友人的惜别之情。桐庐自古以'奇山异水，天下独绝'著称，是唐代文人墨客经常吟咏的风景胜地。