注释
乳洞：指惠山中的石灰岩溶洞，因钟乳石而得名
碧涧：碧绿的山涧溪流
杉松：杉树和松树，指山中的高大乔木
白蝙蝠：惠山特有的白色蝙蝠，黄昏时分活动
茶火：指山中茶农煮茶的火光
数星：形容火光如星星般稀疏点缀
译文
幽深的乳洞连接着碧绿的山涧，六月的杉松林里凉爽得听不到蝉鸣。
黄昏时分白蝙蝠纷纷飞尽，只有几点煮茶的星火在寂静的山中闪烁。
赏析
这首诗以白描手法勾勒出惠山幽静清冷的夜景。前两句写白天的山景，'阴阴'、'冷'字营造出清凉意境，'无蝉'反衬出山林的幽静。后两句转入黄昏，'飞尽白蝙蝠'的动态与'茶火数星'的静态形成对比，最后以'山寂然'收束，余韵悠长。全诗语言简练，意象清新，通过视觉、听觉的综合描写，展现了山人合一的禅意境界。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，皮日休游历无锡惠山时所作。惠山以'天下第二泉'闻名，是唐代文人雅集之地。皮日休作为晚唐著名诗人，其诗风清新自然，擅长描写山水田园景色，这首诗体现了他对自然山水的独特感悟和审美情趣。