注释
晓井：清晨的水井
桐阴：梧桐树的阴影
古甃（zhòu）：古老的井壁
越女：泛指江南女子，古代越地（今浙江一带）以出美女著称
金索：井绳的美称
辘轳：古代井上汲水的起重装置
译文
梧桐树影笼罩着水井，斜月洒下清辉明亮，
百尺深的寒泉在古井中清澈见底。
江南女子提着水瓶放下井绳，
黎明时分初次响起辘轳转动的声音。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了清晨井台汲水的场景，营造出清新静谧的意境。前两句写景，'桐阴覆井'、'月斜明'点明时间与环境，'百尺寒泉'、'古甃清'突出井的深邃与清澈。后两句写人，'越女携瓶'带来动感，'晓天初放辘轳声'以声衬静，更显黎明时分的宁静。全诗语言简练，意象鲜明，通过视觉与听觉的巧妙结合，展现了唐代日常生活诗意的美感。
创作背景
李郢是唐代中晚期诗人，擅长描写日常生活场景。这首诗创作于唐代，反映了当时市井生活的真实画面。唐代诗歌注重对日常生活细节的捕捉，这首诗正是这种创作倾向的体现，通过寻常的汲水场景展现诗意。