《邵博士溪亭》唐 · 李郢

在线阅读《邵博士溪亭》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李郢

野茶无限春风叶,溪水千重返照波。

只去长桥三十里,谁人一解枉帆过。

七言绝句亭台写景友情酬赠含蓄

注释

邵博士:指邵轸,唐代文人,曾任博士官职

溪亭:溪水边的亭子

野茶:野生茶树

春风叶:春风吹拂下的茶叶

返照波:夕阳反射在水面的波光

长桥:指较长的桥梁

枉帆:绕道行驶的船帆

译文

野生的茶树在春风中长出无数新叶,溪水千回百转映照着夕阳的波光。 距离长桥不过三十里路程,可有谁会理解我绕道前来拜访的心意?

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了溪亭周边的自然景色,前两句'野茶无限春风叶,溪水千重返照波'通过'野茶'、'春风'、'溪水'、'返照'等意象,勾勒出一幅生机盎然的春日溪亭图。后两句'只去长桥三十里,谁人一解枉帆过'转而抒发访友不遇的惆怅之情,体现了唐代文人雅士寄情山水、珍视友情的情怀。全诗语言清新自然,意境深远,在简短的篇幅中蕴含了丰富的情感内涵。

创作背景

此诗为唐代宰相李德裕所作。李德裕是唐朝中晚期著名政治家、文学家,历任宪、穆、敬、文、武宗朝,在牛李党争中属于李党领袖。这首诗可能是他在政治生涯中的闲暇之时,拜访友人邵轸不遇后所作,表达了文人士大夫之间的雅集情趣和对友情的珍视。