《东台高二适自金陵寄诗见赠次答》近现代 · 冒效鲁

在线阅读《东台高二适自金陵寄诗见赠次答》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 冒效鲁

卧壁诗书久废观,旁人错讶作诗寒。

漫忧世运观文字,屡勉名场试险难。

得句偶然惊广座,封侯原不在雕鞍。

鸡虫何必萦怀抱,说与高亭忍俊看。

七言律诗人生感慨友情酬赠含蓄学者

注释

东台:江苏东台市,作者故乡

高二适:现代著名学者、诗人、书法家(1903-1977)

金陵:南京古称

见赠:赠诗给我

次答:依原韵酬答

卧壁:指书籍闲置壁间

诗寒:诗风清寒冷峻

世运:世事命运

名场:名利场,科举考场

雕鞍:装饰华丽的马鞍,指功名利禄

鸡虫:杜甫诗“鸡虫得失无了时”,喻细微得失

高亭:可能指友人居所或代指友人

忍俊:含笑,忍俊不禁

译文

壁间诗书已久未翻阅观览,旁人误以为我诗风清寒。 徒然忧虑世道命运而研究文字,屡次勉励自己在名利场中经历险难。 偶得佳句使满座惊叹,封侯拜相本不靠鞍马征战。 鸡虫般的琐事何必萦绕心怀,说与高亭之上的你忍俊相看。

赏析

此诗展现了高二适作为学者诗人的精神境界。首联以“卧壁诗书”自谦,实则暗含深厚学养;颔联表达对世运的关切与对名场的超脱;颈联“得句惊广座”显才情,“封侯不在雕鞍”见风骨;尾联化用杜甫“鸡虫得失”典故,体现淡泊名利、超然物外的胸怀。全诗对仗工整,用典自然,既有传统格律诗的严谨,又具现代文人的思想深度。

创作背景

此诗作于20世纪中期,是高二适酬答友人从南京寄诗的作品。高二适作为现代著名学者,精于诗书,曾与郭沫若就《兰亭序》真伪问题进行著名论战。诗中反映了他作为传统文人在现代社会的处境与思考,既有对传统文化的坚守,又有对时代变迁的感悟。