《自水口入茶山》唐 · 李郢

在线阅读《自水口入茶山》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李郢

茜茜红裙好女儿,相偎相倚看人时。

使君马上应含笑,横把金鞭为咏诗。

七言绝句写景农夫山水田园抒情

注释

茜茜:形容红色鲜艳的样子,指红裙色彩鲜明

好女儿:美丽的少女

相偎相倚:相互依偎靠在一起,形容亲密的样子

使君:对州郡长官的尊称,这里指诗人自己

金鞭:装饰华贵的马鞭

咏诗:吟咏诗歌

译文

穿着鲜艳红裙的美丽少女们,相互依偎着好奇地观看路人。 骑在马上的使君想必会含笑欣赏,横握着金鞭即兴吟咏诗篇。

赏析

这首诗以清新明快的笔触描绘了茶山少女的纯真美丽和使君的诗意情怀。前两句写实,通过'茜茜红裙'的色彩描写和'相偎相倚'的动作刻画,生动展现了茶山少女的天真烂漫。后两句抒情,'马上含笑'、'横把金鞭'的细节描写,既表现了使君的儒雅风度,又暗含对眼前美景的欣赏之情。全诗语言简练,意境优美,色彩鲜明,动静结合,富有生活情趣。

创作背景

这首诗创作于晚唐时期,是李郢在担任地方官期间,从水口进入茶山途中所作。水口为古代重要水路关口,茶山指产茶山区。唐代茶文化兴盛,许多文人雅士喜欢游历茶山,品茶赋诗。李郢作为官员和文人,在巡查地方时被茶山风光和民情所感,即兴创作了这首充满生活气息的诗歌。