注释
长安：唐代都城，今陕西西安
书客：诗人自指，指在长安求学的书生
昌谷：李贺故乡，在今河南宜阳
怡怡：和悦欢乐的样子
中堂：堂屋正中，指母亲
涧菉：山涧中的菉草，泛指野菜
厚重意：深厚的期望
劳劳：辛劳惆怅
灯花：油灯灯芯结成的花形，旧时以为吉兆
鱼目：鱼眼，喻指眼泪或失眠
译文
长安城风雨交加的夜晚，我这游学书生梦回昌谷故乡。
母亲在堂屋含笑欣慰，小弟正栽种山涧野菜。
家人对我寄予厚望，盼我能饱食无忧。
可我这辛劳惆怅的心啊，只能对着灯花直到天明。
赏析
本诗以梦境为载体，展现游子思乡之情。前四句描绘温馨梦境，后四句转写现实困顿，形成强烈对比。'怡怡中堂笑'一句，通过母亲的笑容折射出家人期盼，情感真挚动人。'灯花照鱼目'以意象收束，灯花吉兆与鱼目泪眼相映，深化了理想与现实的矛盾。全诗语言简练，意境深远，充分体现了李贺诗歌'虚荒诞幻'中见真实的艺术特色。
创作背景
此诗作于李贺长安求仕期间。李贺因避父讳不得参加进士考试，仕途受阻，生活困顿。诗中借梦境抒发了对家乡的思念和对家人愧疚之情，反映了唐代寒门士子的生存困境。