注释
枫香：枫树散发的香气，枫树多生于蜀地
锦水：即锦江，流经成都的河流，代指蜀地水系
惊石：险峻的岩石，形容蜀道之险
坠猿哀：化用郦道元《水经注》"巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳"
竹云：竹林如云，形容竹林茂密
秋浦：秋日的江边
玉沙：比喻月光下洁白如玉的沙滩
红泪客：指离乡背井、伤心落泪的游子
瞿塘：瞿塘峡，长江三峡中最险要的一段
译文
枫树飘香晚花寂静，锦江水映南山影。
险石上猿猴哀鸣坠落，竹云笼罩愁满半山岭。
凉月升起在秋江边，玉沙闪烁粼粼光。
这是谁家伤心落泪的游子，不忍心渡过险峻的瞿塘峡。
赏析
这首诗以蜀地山水为背景，通过枫香、锦水、惊石、竹云、凉月、玉沙等意象，营造出凄清幽远的意境。前六句写景，后两句抒情，情景交融。'惊石坠猿哀'化用古意，'竹云愁半岭'运用通感手法，将自然景物人格化。'红泪客'的意象既指离乡游子，也暗含作者自身的身世之感。全诗语言凝练，意象奇崛，体现了李贺诗歌独特的浪漫主义风格和凄艳之美。
创作背景
此诗为唐代诗人李贺所作。李贺素有'诗鬼'之称，其诗风奇崛凄艳，富有浪漫主义色彩。这首诗创作于唐代，当时蜀地以险峻闻名，瞿塘峡更是天险。诗人可能借蜀地险峻山水抒发人生坎坷之感，表达对前途的忧虑和对故乡的眷恋。