《新夏歌》唐 · 李贺

在线阅读《新夏歌》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李贺

晓木千笼真蜡綵,落蕊枯香数分在。

阴枝秀牙卷缥茸,长风回气扶葱茏。

野家麦畦上新垄,长畛裴回桑柘重。

刺香满地菖蒲草,雨梁燕语悲身老。

三月摇扬入河道,天浓地浓柳梳扫。

七言古诗中原中唐新乐府人生感慨写景

注释

晓木:清晨的树木

真蜡綵:形容树木如真蜡般鲜亮多彩。真蜡,古国名,以产蜡闻名

落蕊:凋落的花蕊

阴枝:背阴的枝条

秀牙:新发的嫩芽

缥茸:淡青色的茸毛

长风回气:长风吹拂,回旋生气

葱茏:草木青翠茂盛的样子

长畛:长长的田界

裴回:徘徊,此处形容桑柘枝叶交错重叠

刺香:菖蒲草散发的辛辣香气

雨梁:雨中的屋梁

摇扬:指柳絮飘飞

柳梳扫:形容柳条如梳子般梳理着天地

译文

清晨的树木如同千重蜡彩般鲜亮,凋落的花蕊还残留着几分枯香。 背阴的枝条上嫩芽卷着淡青茸毛,长风吹拂唤醒一片葱茏气象。 田野里麦田新起了垄沟,长田间桑树柘树枝叶交错重重。 满地菖蒲草散发着辛辣香气,雨中屋梁上燕子啼鸣似悲叹身老。 三月的柳絮飘扬落入河道,天地间浓翠欲滴,柳条如梳子般轻扫。

赏析

本诗是李贺描写初夏景色的代表作,充分展现其奇崛瑰丽的诗风。诗人以'真蜡綵'喻晓木,以'缥茸'状新芽,用词新奇精当。通过'落蕊枯香'与'阴枝秀牙'的对比,展现季节更迭的微妙变化。后四句转入田园场景,'刺香满地''燕语悲老'在写景中暗含人生感慨,最后以'天浓地浓柳梳扫'作结,将自然景象人格化,营造出浓丽而略带感伤的初夏意境。全诗意象密集,色彩浓烈,在写景中寄托着对时光流逝的深沉感悟。

创作背景

此诗创作于李贺晚年,正值唐宪宗元和年间。李贺此时已辞去奉礼郎职务,隐居故乡昌谷,对自然景物观察更为细腻。诗中描写的田园风光正是昌谷一带的初夏景象,而'悲身老'的燕语也暗合诗人多病早衰的身世之感。李贺作为中唐浪漫主义诗派的代表,善于将个人情感投射于自然景物,形成独特的审美境界。