《感春》唐 · 李贺

在线阅读《感春》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李贺

日暖自萧条,花悲北郭骚。

榆穿莱子眼,柳断舞儿腰。

上幕迎神燕,飞丝送百劳。

胡琴今日恨,急语向檀槽。

中原中唐新乐府五言律诗人生感慨凄美

注释

北郭骚:春秋时齐国隐士,家贫,以编织草鞋为生,此处借指贫寒之士

莱子眼:指榆钱,形似古代钱币。莱子即耒子,古钱币名

舞儿腰:形容柳枝柔软如舞女细腰

上幕:指燕子飞入帘幕筑巢

神燕:古人认为燕子能通灵,故称神燕

飞丝:指蜘蛛网

百劳:伯劳鸟,古人认为其鸣声不祥

胡琴:古代弦乐器,源自北方少数民族

檀槽:胡琴上架弦的檀木琴码

译文

春日暖阳中自有萧条景象,百花也为贫寒之士悲伤。 榆钱穿过如钱眼般生长,柳枝折断似舞女细腰。 帘幕间燕子飞来迎春,蛛网飘动送走伯劳鸟。 今日胡琴声中满怀愁恨,急切的乐声倾诉向琴槽。

赏析

本诗以独特的视角描绘春日景象,一反传统春诗的欢快基调。诗人通过'萧条''悲''断''送'等冷峻字眼,将春日的生机转化为衰败意象。'榆穿莱子眼'巧妙运用双关,既写榆钱形状,又暗含对世俗的讽刺。'柳断舞儿腰'以舞女细腰喻柳枝,体现李贺诗歌奇崛诡异的风格。尾联借胡琴抒怀,将个人身世之悲融入春景,形成强烈的艺术张力。全诗在婉约中见沉郁,在精巧中显深刻,展现了诗人敏锐的观察力和独特的审美取向。

创作背景

此诗作于李贺晚年,当时诗人因避父讳不得参加进士考试,仕途困顿,生活贫寒。诗中'北郭骚'的自喻明显透露出诗人的处境和心境。李贺作为中唐浪漫主义诗人的代表,其诗多借自然景物抒发个人感慨,此诗正是其怀才不遇、感慨时运的典型作品。