注释
胡角：北方胡人吹奏的号角
蓟门：古地名，今北京一带，唐代边防重镇
青海道：通往青海地区的道路，指西北边塞
寒金：指军中报警的金属器具
蕃甲：少数民族的铠甲
锁蛇鳞：形容铠甲如蛇鳞般层层相锁
青冢：指王昭君墓，代指边塞
旄头：星宿名，古人认为旄头星特别亮时预兆有战事
席羁愁：铺展羁旅之愁。席，铺展；羁愁，旅居他乡的愁思
译文
胡人的号角引来了凛冽的北风，蓟门关的月色比水还要洁白。
天空包含着通往青海的道路，城头上的月光照耀千里。
寒露降下军旗显得朦胧不清，寒冷的金属器具在夜空中鸣响。
胡人的铠甲如蛇鳞般层层相锁，战马嘶鸣在青冢之地泛着白光。
秋夜寂静可见旄头星闪烁，遥远的沙海铺展着羁旅愁思。
营帐以北天空似乎到了尽头，只听见河水的声音流出边塞。
赏析
这首诗以奇崛的想象和冷峻的笔触描绘边塞夜景，展现了李贺特有的诡异诗风。诗中'蓟门白于水'的比喻新颖独特，将月光与水的质感相比，营造出清冷孤寂的意境。'蕃甲锁蛇鳞'的意象狰狞可怖，暗示边塞的战事紧张。全诗通过胡角、北风、寒露、夜刻等意象的叠加，构建出一个肃杀凄凉的边塞世界。李贺善于运用通感手法，如'马嘶青冢白'将听觉与视觉交融，增强了诗歌的表现力。结尾'河声出塞流'以景结情，余韵悠长，暗示着边愁如河水般无尽流淌。
创作背景
此诗创作于中唐时期，当时唐朝边患不断，吐蕃、回纥等少数民族时常侵扰边境。李贺虽未亲历边塞，但凭借丰富的想象力和对边塞题材的独特理解，创作了这首充满诡异色彩的边塞诗。诗作反映了中唐时期边塞的紧张局势和文人对边疆问题的关注，也体现了李贺诗歌'虚荒诞幻'的艺术特色。