《野歌》唐 · 李贺

在线阅读《野歌》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李贺

鸦翎羽箭山桑弓,仰天射落衔芦鸿。

麻衣黑肥冲北风,带酒日晚歌田中。

男儿屈穷心不穷,枯荣不等嗔天公。

寒风又变为春柳,条条看即烟濛濛。

七言古诗中原中唐新乐府书生人生感慨

注释

鸦翎羽箭:用乌鸦羽毛做箭羽的箭

山桑弓:用山桑木制成的弓

衔芦鸿:口衔芦苇的大雁。传说雁衔芦而飞以防缯缴

麻衣:唐代举子所穿的麻织衣服

黑肥:形容麻衣在风中鼓荡的样子

屈穷:指困窘的处境

枯荣:草木的枯萎和茂盛,比喻人生的失意和得意

烟濛濛:形容柳条初生时如烟雾般朦胧的景象

译文

手持鸦翎羽箭山桑木弓,仰天射落口衔芦苇的飞鸿。 身着宽大麻衣迎着北风,带着酒意日暮时在田野放歌。 男儿虽处境困窘但志气不穷,感慨草木枯荣不均而埋怨天公。 寒风终将转变为春日的柳条,条条柳枝眼看就要如烟雾般朦胧。

赏析

这首诗展现了李贺特有的奇崛诗风和浪漫主义色彩。前四句通过'射鸿''歌田'的豪放举动,塑造了一个虽处困境却不失豪情的诗人形象。'男儿屈穷心不穷'一句转折有力,表达了诗人对命运不公的抗争精神。尾联'寒风又变为春柳'以自然景象的转换象征人生际遇的变化,体现了诗人对未来的希望和乐观态度。全诗意象奇特,语言峭拔,在豪放中见沉郁,在悲愤中显希望,充分展现了李贺诗歌'虚荒诞幻'的艺术特色。

创作背景

此诗作于李贺应进士举受阻之后。因避父讳(其父名晋肃,'晋'与'进'同音),李贺被剥夺考试资格,从此仕途困顿。这首诗正是他在人生失意时期所作,通过野外射猎、放歌的狂放行为,抒发怀才不遇的悲愤和对社会不公的抗议,同时也表达了对未来转机的期待。