《述怀寄协之丈》近现代 · 冒效鲁

在线阅读《述怀寄协之丈》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 冒效鲁

我穷宁坐诗,翁老幸有子。

每思欧苏言,辄复一莞尔。

忆昔少年日,意气风雷驶。

大言夸炎炎,小慧矜比比。

轻心历险艰,敝屣视朱紫。

云程鹰奋羽,泥途龟曳尾。

蹉跎遂至今,无成颡有泚。

十年经丧乱,观空了真理。

浮生牵万缘,通塞岂殊轨。

雕虫壮夫羞,识字忧患始。

安心本无方,既悟焉用悔?徇名与徇财,龌龊同一鄙。

谰言持溷翁,笑谢应洗耳。

端居养天和,物竞我知止。

五言古诗人生感慨友情酬赠抒情文人

注释

协之丈:指作者友人胡嗣瑗,字晴初,号协之,清末翰林

欧苏言:指欧阳修、苏轼等文豪关于人生感悟的言论

莞尔:微笑的样子

炎炎:形容气势盛大

比比:处处,到处

朱紫:指高官显爵,古代朱紫为贵官服色

云程:比喻远大前程

泥途:泥泞的道路,比喻困境

颡有泚:额头出汗,表示惭愧

观空:佛教语,观察诸法空相

雕虫:指小技,文人自谦之词

徇名:追求名声

谰言:无根据的言论

:打扰,烦扰

洗耳:表示不愿听

天和:自然的和气

译文

我虽贫穷却甘于作诗,您虽年老但幸有子嗣。每每想起欧阳修苏轼的话语,就不禁莞尔一笑。回忆少年时光,意气风发如风雷疾驰。说大话时气势磅礴,耍小聪明时处处炫耀。轻率地经历艰难险阻,视高官厚禄如破鞋。本应如雄鹰展翅高飞,却似乌龟在泥潭拖尾。蹉跎岁月直到如今,一事无成深感惭愧。十年间经历丧乱,看破空相明了真理。浮生被万种因缘牵绊,通达与困顿岂是不同轨迹?雕虫小技为壮夫所羞,识字读书是忧患开始。安心本无固定方法,既然觉悟何必后悔?追逐名利与财富,都是同样卑鄙龌龊。用这些无谓言语打扰您,笑着致歉请您洗耳。平心静气修养天和,物欲竞逐我知止步。

赏析

这首诗是陈曾寿晚年述怀之作,展现了一位历经沧桑的文人心境。全诗以对比手法开篇,通过'我穷'与'翁老'的对照,引出对人生的深刻思考。诗中运用大量典故和比喻,如'云程鹰奋羽,泥途龟曳尾'形象地表现了理想与现实的落差。作者回顾少年时的轻狂,对比如今的觉悟,体现了深刻的人生反思。'雕虫壮夫羞,识字忧患始'化用扬雄和苏轼名句,表达对文人命运的思考。最后表明超脱名利、修养心性的生活态度,展现了传统士大夫淡泊明志的精神境界。全诗语言凝练,情感真挚,哲理深刻,体现了晚清遗民诗人特有的沧桑感和生命感悟。

创作背景

此诗作于民国时期,作者陈曾寿作为清末遗民,经历了朝代更迭和社会动荡。协之丈即胡嗣瑗,同为清末翰林,二人交谊深厚。诗中'十年经丧乱'指辛亥革命后的社会剧变。陈曾寿作为传统文人,在新时代中感到迷茫与不适应,通过这首诗向友人倾诉心迹,表达对人生价值的重新思考和对传统士大夫精神的坚守。