《高轩过》唐 · 李贺

在线阅读《高轩过》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李贺

华裾织翠青如葱,金环压辔摇玲珑。

马蹄隐耳声隆隆,入门下马气如虹。

云是东京才子,文章钜公。

二十八宿罗心胸,九精照耀贯当中。

殿前作赋声摩空,笔补造化天无功。

庞眉书客感秋蓬,谁知死草生华风。

我今垂翅附冥鸿,他日不羞蛇作龙。

七言古诗中原中唐新乐府书生人生感慨

注释

华裾:华丽的衣襟,指华美的官服

金环压辔:马辔头上装饰的金环

二十八宿:古代天文学中的二十八星宿,比喻才学渊博

九精:指九天之精气,喻指文思超凡

笔补造化:文笔可以弥补自然之不足

庞眉书客:李贺自称,庞眉指浓眉

秋蓬:秋天的蓬草,比喻身世飘零

冥鸿:高飞的大雁,喻指韩愈、皇甫湜

译文

华美的官服青翠如葱,金环压着马辔摇曳玲珑。 马蹄声震耳欲聋,入门下马气概如虹。 说是东京的才子,文章巨公。 胸中罗列二十八宿,九天精气照耀其中。 殿前作赋声震云霄,文笔可补造化天工。 我这浓眉书生感慨如秋蓬,谁知枯草忽遇春风。 今日我如垂翅之鸟附鸿鹄,他日定不羞愧蛇化真龙。

赏析

此诗是李贺少年时期的代表作,展现其惊人的诗歌才华。前八句以夸张手法描绘韩愈、皇甫湜的非凡气度,用'二十八宿罗心胸'等意象极言其学识渊博。后六句转折写自身境遇,以'秋蓬'自比飘零,又以'死草生华风'表达得遇知音的欣喜。结尾'蛇作龙'的比喻既显谦逊又充满自信,预示未来的腾达。全诗想象奇崛,比喻新颖,充分体现李贺'诗鬼'的独特风格。

创作背景

据《唐才子传》记载,元和四年(809年),韩愈、皇甫湜联袂造访年轻李贺,李贺当即挥毫写下此诗。时李贺年仅十九岁,尚未中举,而韩愈已是文坛领袖。这次拜访成为唐代文坛佳话,也奠定了李贺在诗坛的地位。诗中既表达对前辈的敬仰,也抒发了怀才不遇的感慨和远大抱负。