《贾公闾贵婿曲》唐 · 李贺

在线阅读《贾公闾贵婿曲》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

唐 李贺

朝衣不须长，分花对袍缝。

嘤嘤白马来，满脑黄金重。

今朝香气苦，珊瑚涩难枕。

且要弄风人，暖蒲沙上饮。

燕语踏帘钩，日虹屏中碧。

潘令在河阳，无人死芳色。

中原中唐新乐府乐府含蓄宫廷

注释

贾公闾：指贾充，西晋权臣，封鲁公，谥号“武”

贵婿：指韩寿，贾充之婿，以貌美著称

朝衣：官员上朝所穿礼服

分花对袍缝：衣袍绣花对称工整，形容华贵

嘤嘤：马铃声

满脑黄金重：马额佩饰黄金沉重，显奢华

珊瑚涩难枕：珊瑚枕光滑难眠，暗指心境不安

弄风人：指嬉游之人

暖蒲沙上饮：在温暖蒲草丛中沙岸饮酒

潘令：指潘岳，曾任河阳令，以貌美著称

死芳色：为美色而死，暗含讽喻

译文

朝服不必过长，绣花对称衣袍缝。 白马嘤嘤驰来，额饰黄金沉甸甸。 今日香气变苦，珊瑚枕光滑难安眠。 且与嬉游之人，暖沙蒲丛共饮欢。 燕语轻踏帘钩，日虹映屏泛碧光。 潘岳守河阳城，无人愿为美色亡。

赏析

本诗以冷峻笔触讽刺权贵奢靡生活。李贺运用强烈视觉对比：'黄金重'与'香气苦'，'珊瑚枕'与'沙上饮'，形成奢华与空虚的鲜明对照。'燕语踏帘钩'等意象轻盈妙曼，反衬出贵族的浮华浅薄。末句'无人死芳色'一语双关，既指无人为美色殉情，更暗讽权贵虚情假意。全诗意象跳跃，色彩浓烈，体现李贺特有的奇诡诗风。

创作背景

此诗作于中唐时期，李贺借古讽今，通过西晋贾充女婿韩寿的典故，讽刺当时权贵子弟的奢靡生活。李贺一生怀才不遇，对权贵阶层有着深刻观察，诗中蕴含对社会风气的不满和批判。