注释
桐风：秋风吹动梧桐叶的声音
络纬：蟋蟀的别名，又名莎鸡，秋夜鸣叫
青简：竹简，代指书籍
花虫：蛀书的蠹虫
肠应直：形容愁思之深，愁肠百结而变直
香魂：指古代文人的魂魄
鲍家诗：指南朝诗人鲍照的诗歌，以悲怆著称
恨血千年：用苌弘化碧的典故，形容怨愤之深
译文
秋风吹动梧桐令我心中惊苦，残灯下蟋蟀啼叫着寒夜凄楚。
谁来看我这一编竹简书籍，不让蠹虫把它蛀成粉末空无。
今夜愁思牵动愁肠似乎要直，冷雨中唯有幽魂来吊唁我这寒儒。
秋夜坟场上鬼魂唱着鲍照的诗句，他们的怨血千年后在土中化成碧玉。
赏析
这首诗是李贺悲秋抒怀的代表作，充分体现了其'诗鬼'的独特风格。全诗以秋夜为背景，通过'桐风'、'衰灯'、'冷雨'、'秋坟'等意象，营造出阴森凄冷的意境。诗人运用奇特的想象，将愁思具象化为'肠应直'，又虚构'香魂吊客'、'鬼唱鲍诗'的诡异场景，深刻表达了怀才不遇的悲愤。结尾'恨血千年土中碧'化用苌弘化碧的典故，将个人的不幸升华为永恒的悲剧美，展现了李贺诗歌特有的怪奇之美和深刻的生命感悟。
创作背景
此诗创作于李贺晚年，当时诗人因避父讳不得参加进士考试，仕途困顿，贫病交加。李贺素有'诗鬼'之称，其诗风奇崛幽冷，常以鬼魅意象抒写内心苦闷。这首诗正是他在秋夜孤灯下，感怀身世，抒发怀才不遇之情的作品，体现了中唐时期寒士的普遍困境。