注释
羲和：神话中为太阳驾车的神
六辔：古代马车六条缰绳，代指马车
崦嵫：神话中的日落之山
蓐收：秋神，主管刑罚
青帝：春神，主管生长
倾盖：车盖相碰，指短暂相遇
臛蠵：煮海龟肉羹
钟饮：用大钟饮酒，形容豪饮
箕踞：随意伸腿而坐，形容不拘礼节
雕题金：刻有花纹的金器
元化：天地造化
梁冀：东汉权臣，以奢靡著称
石崇：西晋富豪，以斗富闻名
译文
羲和驾着六龙车，日夜奔忙不得闲。用崦嵫山的竹子打落太阳，拿蟠桃枝做鞭催马向前。秋神刚把翠柳摧残，春神又让红兰绽放人间。尧舜至今已过万万年，在时间长河里不过转瞬之间。金银财宝买不来时光倒转，大丈夫应当及时行乐尽欢。龟肉熊掌何足挂齿，定要像孔子在北海豪饮，如古人在南山随意盘桓。歌声绵绵，乐声悠扬，美人的秋波伴着金杯频传。人生得意就该如此尽兴，何必苦苦探究天地本源。相劝饮酒，永不停止，祝愿陛下英名永传。子孙繁衍如石上葛蔓，来到长安城，车马络绎不绝。这里有梁冀的旧宅院，石崇的故园。
赏析
本诗是李贺劝酒诗的代表作，充分展现其奇崛瑰丽的艺术风格。诗人以神话意象开篇，通过羲和驭日、四季更迭的宏大时空背景，衬托人生短暂的哲理。诗中运用大量神话典故和历史人物，营造出光怪陆离的意境。'钟饮北海，箕踞南山'的豪放气概，'歌淫淫，管愔愔'的声色描写，形成强烈的感官冲击。结尾以梁冀、石崇的奢华宅院作结，暗含富贵如过眼云烟的深意。全诗想象奇诡，语言峭丽，在纵情享乐的表象下，蕴含着对生命本质的深刻思考。
创作背景
此诗创作于中唐时期，李贺仕途失意，借酒抒怀。当时朝政腐败，社会矛盾尖锐，诗人通过劝酒的形式，表达对现实的不满和对人生的思考。诗中'伏愿陛下'等语，可能暗指唐宪宗，反映了诗人虽身处困境仍心系国事的复杂心态。李贺作为'诗鬼'，其作品常以奇特的想象和凄艳的风格著称，本诗正是这一创作特色的典型体现。