注释
残丝：指春天将尽时垂柳的残存柳絮
绿鬓：乌黑的头发，指年轻人
金钗客：头戴金钗的女子，指富贵人家的女子
缥粉：青白色的酒
沈琥珀：沉入酒中的琥珀色，形容美酒的颜色
回风舞：随风旋转飘舞
榆荚：榆树的果实，形似钱币，又称榆钱
沈郎青钱：指榆钱，借用东晋沈充铸小钱典故
夹城：唐代长安连接皇宫与园林的复道
译文
垂杨柳叶已老黄莺正在哺育幼雏，残存的柳絮将要飘尽黄蜂也开始归巢。
黑发少年与头戴金钗的富贵女子，正在青白色酒壶中斟满琥珀色的美酒。
花台渐暮春天即将离去，落花随风起舞旋转飘飞。
榆钱相互催促般纷纷飘落数不胜数，像沈郎的青钱铺满了夹城道路。
赏析
本诗是李贺典型的暮春题材作品，以独特的意象组合展现春末的衰败景象。诗中'残丝''落花''榆荚'等意象密集出现，营造出时光流逝的紧迫感。'缥粉壶中沈琥珀'一句色彩对比鲜明，在衰败中突显刹那的奢华。'落花起作回风舞'以动态描写静态的消逝，具有强烈的视觉冲击力。全诗在婉约中见奇崛，体现了李贺诗歌'虚荒诞幻'的艺术特色。
创作背景
此诗创作于中唐时期，是李贺青年时代的作品。当时李贺虽才华横溢却因避父讳不得参加进士考试，仕途受阻。诗中通过对暮春景象的描绘，隐含着对时光流逝、青春易老的感慨，也暗含了诗人对自身命运的忧思。唐代长安的夹城是连接大明宫与曲江池的重要通道，是当时贵族游乐的场所。