注释
芳蹊：花草丛生的小路
花洞：花丛密集如洞
柳结浓烟：柳絮如烟般浓密
蟾蜍碾玉：指月亮，传说月中有蟾蜍
捍拨：琵琶上保护拨子的金属片
宝枕垂云：绣有云纹的枕头
钿合：镶嵌珠宝的盒子
阿侯：古代美女名，泛指少女
周郎：指三国周瑜，喻才子
译文
花径上密影交织成花洞，柳絮如烟花朵繁重。
明月如玉弓悬挂天空，金饰琵琶弹奏仙凤曲。
云纹枕上挑选春梦，碧玉盒中龙脑香凝冻。
少女系锦寻觅才郎，凭借东风殷勤相送。
赏析
本诗是李贺典型的浪漫主义代表作，通过密集的意象堆叠营造出迷离梦幻的春日意境。诗中'花洞'、'浓烟'、'明弓'等意象新颖奇特，展现诗人独特的想象力。后四句转入闺情描写，'宝枕选梦'、'钿合寒冻'的细节刻画细腻传神，最后以'阿侯觅周郎'作结，将春怀主题巧妙升华。全诗辞藻华丽，意境朦胧，体现了李贺诗歌'虚荒诞幻'的艺术特色。
创作背景
此诗创作于中唐时期，是李贺青年时期的作品。李贺素有'诗鬼'之称，其诗风以奇崛凄艳著称。这首诗以春日为背景，抒发了诗人对爱情和理想的向往，同时也隐含着怀才不遇的感慨。唐代社会开放，男女交往相对自由，此类闺情诗颇为盛行。