注释
次答：和诗作答
默存：钱钟书字默存
白鸥浩荡：化用杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》"白鸥没浩荡，万里谁能驯"，喻高洁自由之志
粗官：指低级官职，语出唐代故事
长歌：放声高歌，抒发情怀
死生师友：指生死之交的师友情谊
肮脏：音kǎng zǎng，刚直倔强貌
白门：南京别称，钱钟书曾居南京
春申：指上海，战国时春申君封地，钱钟书当时在上海
译文
白鸥在浩荡天地间谁能驯服？莫说卑微官职能够解救贫困。
暂且放声高歌来排遣时日，只要表明我的心意岂会无人理解。
生死师友的诺言岂能辜负，刚直不阿的情怀你最真诚。
南京城的老柳渐渐凋零衰飒，在林中思念着你，梦中来到春申故地。
赏析
此诗展现了钱钟书先生高洁自守、不慕荣利的人格境界。首联以白鸥自喻，表明不甘受世俗束缚的志向，对"粗官救贫"之说予以否定。颔联显露出文人以诗自遣的豁达，坚信知音必存。颈联深情追忆师友情谊，"肮脏情怀"一词尽显刚直本性。尾联借景抒情，以衰柳意象喻时光流逝，而"梦春申"则表达对友人的深切思念。全诗用典精当，对仗工整，情感真挚而含蓄，展现了传统文人诗的高超艺术水准。
创作背景
此诗作于20世纪40年代，是钱钟书回复友人诗作的和诗。当时钱钟书身处抗战时期，生活清贫但坚守学术理想。诗中反映了知识分子在乱世中保持气节、以文会友的精神状态，体现了传统士大夫的操守和情怀。