注释
画角：古代乐器，形如竹简，发声哀厉高亢，多用于军中报时或警昏晓
睥睨：城墙上锯齿形的矮墙，又称女墙
摽：飘扬、摇动之意
越甸：越地的郊野，指东南沿海地区
吴刀：吴地所产宝刀，以锋利著称
淡菜：贻贝的干制品，海边常见食材
鲕鱼：小鱼，一说为鱼卵
噀：喷水
抹额：古代军士额上的头巾，用于束发
译文
银河转向天将破晓风声萧萧，乌鸦飞过高高的城墙女墙。
长帆在越地郊野上空飘扬，寒冷的墙壁悬挂着吴地宝刀。
淡菜在寒日中生长，小鱼在白色浪花中喷水嬉戏。
飞溅的水花沾湿了军士的抹额，夜间旌旗战鼓声中迎接海潮。
赏析
本诗是李贺边塞诗的代表作，以奇崛的想象和冷峻的笔触描绘东南海防景象。前两联通过'河转曙萧萧''鸦飞睥睨高'营造黎明时分的肃杀氛围，'帆长''壁冷'形成空间上的张力。后两联转向海边特有物象，'淡菜''鲕鱼'等意象新颖独特，'噀白涛'的'噀'字极具动感。尾联'水花沾抹额'细节生动，'旗鼓夜迎潮'将人文与自然景象融合，展现守边将士与海潮共舞的壮阔画面。全诗意象密集，色彩冷艳，在精炼的四十字中构建出多维度的艺术空间。
创作背景
此诗创作于中唐时期，当时东南沿海常有倭寇侵扰，朝廷加强海防建设。李贺虽未亲临海疆，但凭借丰富的想象力和对边塞题材的独特感悟，创作了这首描写海防将士生活的诗作。诗中'越甸''吴刀'等地理兵器意象，反映了唐代对东南沿海地区的军事经营。作品收录于《李长吉歌诗》，体现了李贺诗歌中罕见的海洋题材探索。