译文
清晨傍晚都透着凉意，树木如伞盖般茂密葱茏，
远山层层深绿仿佛生长在云霞之外。
细微的香雨中青雾弥漫缭绕，
油亮的叶子和盘曲的花朵映照着曲折的门廊。
池塘静水荡漾着碧绿波纹，
暮春景色深沉凝重不见飞鸟惊起，
只有凋零的花瓣和残萼在暗中参差交错。
赏析
本诗是李贺《河南府试十二月乐词》组诗的第四首，描绘四月暮春景色。诗人以独特的感官体验和意象组合，营造出既清新又略带感伤的氛围。前两句从时空维度展开，'晓凉暮凉'点出气候特点，'千山浓绿'展现空间的辽阔。中间两句细腻描写雨景，'香雨''青氛氲'等词将视觉、嗅觉融为一体，富有通感效果。后三句转向近景描写，'金塘闲水'与'老景沈重'形成动静对比，'堕红残萼'暗含春逝的惆怅。全诗语言精炼，意象密集，在有限的篇幅内展现了李贺诗歌奇崛瑰丽的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐元和四年（809年），李贺参加河南府试时所作组诗之一。当时李贺20岁，为争取乡贡进士资格而应试。十二月乐词是唐代科举考试中常见的诗题类型，要求按月份描写景物风情。李贺这组诗共13首（含闰月），展现了他早年的诗歌才华和对季节变化的敏锐观察。虽然李贺最终因避父讳未能参加进士考试，但这组诗已显露出他独特的诗歌风格。